भुवनत्रयभारभृतो भवतो गुरुभारविकम्पिविजृम्भिजला । परिमज्जयति स्म धनुश्शतकं तटिनी झटिति स्फुटघोषवती ॥३॥

भुवन-त्रय-भार-भृत:of the three worlds the weight bearingभवत: गुरु-भार-of Thee the immense weight (causing)विकम्पि-विजृम्भि-जलाswirling and swelling with its watersपरिमज्जयति स्मstarted to submergeधनु:-शतकंthe area of a hundred bows (in measurement)तटिनी झटितिon the river bed, and suddenlyस्फुट-घोषवती(the river) made an intense roar

When, Thou the bearer of the weight of the three worlds, jumped, Thy immense weight caused the waters to swirl and swell. On the river bed an area of a hundred bows (yards) submerged, as a sudden roar arose from the river.