सन्दर्शयन् बलाय स्वैरं वृन्दावनश्रियं विमलाम् । काण्डीरै: सह बालैर्भाण्डीरकमागमो वटं क्रीडन् ॥२॥

सन्दर्शयन्showing aroundबलाय स्वैरंto Balaraama joyfullyवृन्दावन-श्रियंthe beauty of Vrindaavanaविमलाम्(which was so) pureकाण्डीरै: सहwith sticks (carrying)बालै:-(with) the children (Thou reached)भाण्डीरकम्-(the tree named) Bhaandeerakaआगम:reachedवटं क्रीडन्the tree, playing

Joyfully showing around the unspoilt pure beauty of Vrindaavana to Balaraama, accompanied by the cowherd boys, carrying a staff in a playful mood, Thou reached the banyan tree called Bhaandeeraka.