विदितं ननु वो मनीषितं वदितारस्त्विह योग्यमुत्तरम् । यमुनापुलिने सचन्द्रिका: क्षणदा इत्यबलास्त्वमूचिवान् ॥९॥

विदितं ननुknown indeedव: मनीषितं(is) your desireवदितार:-(I) will respondतु-इहsurely hereयोग्यम्-उत्तरम्proper (befitting) answerयमुना-पुलिनेon the Yamunaa banksसचन्द्रिका:(in) moon litक्षणदा: इति-nights, thusअबला:-to the girlsत्वम्-ऊचिवान्Thou said

Known indeed is your desire to me. I will surely give a proper response, in the moon lit nights on the sand banks of Yamunaa.' Thus Thou said to the girls.