जारात्मना न परमात्मतया स्मरन्त्यो नार्यो गता: परमहंसगतिं क्षणेन । तं त्वां प्रकाशपरमात्मतनुं कथञ्चि- च्चित्ते वहन्नमृतमश्रममश्नुवीय ॥८॥

जारात्मनाby the feeling of paramourन परमात्मतयाnot by the feeling of godlinessस्मरन्त्य:thinking of Theeनार्य: गता:the women attainedपरमहंसगतिंto the state of liberationक्षणेन तं त्वांin a moment, that Thouप्रकाश-परमात्म-तनुंresplendent supreme formकथञ्चित्-in any mannerचित्ते वहन्-in the mind holding (meditating)अमृतम्-the state of immortalityअश्रमम्-अश्नुवीयeffortlessly may I attain

These women thought of Thee and remembered Thee not with the feeling of godliness, Paramaatmaa, but with the feeling of paramour. In a moment, they attained the state of liberation with Thee. O Supreme Resplendent form! Meditating in the mind in some or the other manner may I attain the state of immortality effortlessly.