तासां रुदितैर्लपितै: करुणाकुलमानसो मुरारे त्वम् । ताभिस्समं प्रवृत्तो यमुनापुलिनेषु काममभिरन्तुम् ॥४॥

तासां रुदितै:-by their weepingलपितै:(and) pleadingकरुणा-आकुल-with pity movedमानस:Thy mindमुरारे त्वम्O Slayer of Mur! Thouताभि:-समम्with themप्रवृत्त:set outयमुना-पुलिनेषुon the Yamunaa sand banksकामम्-अभिरन्तुम्desiring to sport freely

O Thou! Slayer of Mura! Moved with pity by their weeping and pleading, Thou set out to sport freely with them on the sand banks of Yamunaa river.