सुमधुरनर्मालपनै: करसंग्रहणैश्च चुम्बनोल्लासै: । गाढालिङ्गनसङ्गैस्त्वमङ्गनालोकमाकुलीचकृषे ॥६॥

सुमधुर्-(with) sweetनर्म-आलपनै:playful talksकर-संग्रहणै:-चand by hands holdingचुम्बन-उल्लासै:and by the joy of kissesगाढ-आलिङ्गन-सङ्गै:-and by close hearty embracesत्वम्-Thouअङ्गना-लोकम्-the women folkआकुली-चकृषेdelighted immensely

By Thy sweet and playful talks, by holding of hands, by the joy of kisses, and by close hearty embraces, Thou delighted the women folk immensely.