गन्धर्वतामेष गतोऽपि रूक्षैर्नादै: समुद्वेजितसर्वलोक: । भवद्विलोकावधि गोपवाटीं प्रमर्द्य पाप: पुनरापतत्त्वाम् ॥२॥

गन्धर्वताम्-(though) the form of a Gandharva (celestial singer)एष गत:-अपिthis (wicked one) assuming evenरूक्षै:-नादै:by fierce noises (voices)समुद्वेजित-सर्व-लोक:frightening all the worldsभवत्-विलोक-अवधिThee sighting untilगोपवाटीं प्रमर्द्यGokula destructingपाप:the wicked oneपुन:-आपतत्-त्वाम्then attacked Thee

This wicked Asura, even though he had assumed the form of a Gandharva frightened all the worlds with his fierce voices. Until he set sight on Thee, the evil one destructed Gokula and then rushed to attack Thee.