आलम्भमात्रेण पशो: सुराणां प्रसादके नूत्न इवाश्वमेधे । कृते त्वया हर्षवशात् सुरेन्द्रास्त्वां तुष्टुवु: केशवनामधेयम् ॥६॥

आलम्भ-by killingमात्रेण पशो:merely, of the animalसुराणाम् प्रसादकेto the god's pleasure (joy)नूत्न इव-new as ifअश्वमेधेin the Ashvamedha sacrificeकृते त्वयाdone by Theeहर्षवशात्inspired by joyसुरेन्द्रा:-त्वांthe gods Theeतुष्टुवु:hailedकेशव-नाम-धेयम्Keshava name giving (to Thee)

Merely by the killing of the animal the gods were full of joy. This was as if it were a new Ashvamedha sacrifice done by Thee. Delighted, the gods hailed Thee giving Thee the name Keshava, the killer of Keshi.