तदनु रुक्मिणमागतमाहवे वधमुपेक्ष्य निबध्य विरूपयन् । हृतमदं परिमुच्य बलोक्तिभि: पुरमया रमया सह कान्तया ॥९॥

तदनु रुक्मिणम्-thereafter Rukmiआगतम्-आहवे(who had) come for battleवधम्-उपेक्ष्यto kill refrainingनिबध्य विरूपयन्binding and disfiguring (him)हृत-मदम्humbling (his) prideपरिमुच्य(then) releasing (him)बल-उक्तिभि:by Balaraam's directionपुरम्-अया:came to townरमया सह कान्तयाwith Ramaa (Thy) wife (Rukmini)

Rukmi then came to battle with Thee. Refraining to kill him, Thou bound him and disfigured him and thus humbled his pride. At the instance of Balaraama Thou released him of his bondage and returned to Thy city Dwaarkaa with Thy wife Rukmini who was Ramaa (Laxmi) herself.