बुध्वाऽथ तेन दत्तां नवरमणीं वरमणिं च परिगृह्णन् । अनुगृह्णन्नमुमागा: सपदि च सत्राजिते मणिं प्रादा: ॥५॥

बुध्वा-अथrecognizing (Thee) thenतेन दत्तांby him was givenनव-रमणींto the young girl (his daughter)वर-मणिं चthe precious jewel andपरिगृह्णन्acceptingअनुगृह्णन्-अमुम्-blessing himआगा: सपदिreturning immediatelyच सत्राजितेand to Satraajitमणिं प्रादा:the jewel gave back

Finally when Jaambavaan recognized Thee, he gave to Thee his young daughter and the jewel. Thou accepted them and blessed him, and immediately returned and gave back the jewel, the Syamantaka Mani, to Satraajit.