नारायणोऽहमवतीर्ण इहास्मि भूमौ धत्से किल त्वमपि मामकलक्षणानि । उत्सृज्य तानि शरणं व्रज मामिति त्वां दूतो जगाद सकलैर्हसित: सभायाम् ॥२॥

नारायण:-अहम्-Naaraayana am Iअवतीर्ण इह-अस्मि भूमौdescended here have I on earthधत्से किल त्वम्-अपिbear indeed you alsoमामक-लक्षणानिmy emblemsउत्सृज्य तानिabandon themशरणं व्रज माम्-इतिsurrender take unto me, thusत्वां दूत: जगादto Thee the messenger saidसकलै:-हसित:while every one laughedसभायाम्in the assembly

I am Naaraayana and have descended here on this earth. It seems you too bear my emblems. Abandon them and surrender unto me.' Thus the messenger said to Thee to the amusement of all in the assembly.