स खलु विविदो रक्षोघाते कृतोपकृति: पुरा तव तु कलया मृत्युं प्राप्तुं तदा खलतां गत: । नरकसचिवो देशक्लेशं सृजन् नगरान्तिके झटिति हलिना युध्यन्नद्धा पपात तलाहत: ॥९॥

स खलु विविद:he indeed Vividhaरक्षोघातेin the Raakshasa's killingकृत-उपकृति: पुराhad given help long agoतव तु कलयाby Thy part incarnationमृत्युं प्राप्तुंdeath to getतदा खलतां गत:then to wickedness tookनरक-सचिव:Narakaasura's ministerदेश-क्लेशं सृजन्to public suffering causingनगर-अन्तिकेnear the town of Dwaarikaझटिति हलिनाimmediately with Balaraamaयुध्यन्-अद्धाfighting with easeपपात-तल-आहत:fell down hit by the palm

Long ago Vividha, the monkey who had helped Thee in killing the Raakshasas (during Thy incarnation as Raama) nursed the desire to be killed by Thy part incarnation. As a minister of Narakaasura, he took to evil ways and started creating sufferings for the people in the vicinity of Dwaarika. In a fight with Balaraama, he was killed with ease by a blow of Balaraam's hand in no time.