बहुतरजनताहिताय तत्र त्वमपि पुनन् विनिमज्य तीर्थतोयम् । द्विजगणपरिमुक्तवित्तराशि: सममिलथा: कुरुपाण्डवादिमित्रै: ॥२॥

बहुतर-जनता-हितायfor the large number of peoples benefitतत्र त्वम्-अपिthere Thou alsoपुनन्sanctifyingविनिमज्य तीर्थ-तोयम्dipping into the holy watersद्विज-गण-परिमुक्त-for the Braahmin groups giving awayवित्त-राशि:money in large quantityसममिलथा:(Thou) interactedकुरु-पाण्डव-आदि-मित्रै:with the Kauravas and Pandavas and other friends

Thou also took a dip in the holy waters and thereby sanctified the waters for the benefit of the large number of people. Thou also gave away money in good amount to the group of the Braahmins. Then Thou interacted with Thy friends the Kauravas and the Paandavas and others.