तव खलु दयिताजनै: समेता द्रुपदसुता त्वयि गाढभक्तिभारा । तदुदितभवदाहृतिप्रकारै: अतिमुमुदे सममन्यभामिनीभि: ॥३॥

तव खलु दयिता-जनै:Thy indeed with the wivesसमेताmixingद्रुपदसुता त्वयिDraupadi in Theeगाढ-भक्ति-भाराdeep devotion carryingतत्-उदित-by them saidभवत्-आहृति-प्रकारै:Thy carrying (them) away methodsअति-मुमुदेwas very delightedसमम्-अन्य-भामिनीभि:with other women

Draupadi who was deeply devoted to Thee, freely mixed with Thy wives. She was very much delighted when they narrated the various methods by which they were abducted and married by Thee. The other women also enjoyed the narrations.