कन्यापुरे दयितया सुखमारमन्तं चैनं कथञ्चन बबन्धुषि शर्वबन्धौ । श्रीनारदोक्ततदुदन्तदुरन्तरोषै- स्त्वं तस्य शोणितपुरं यदुभिर्न्यरुन्धा: ॥४॥

कन्या-पुरेin the virgin's chambersदयितयाwith his beloved (Ushaa)सुखम्-आरमन्तंhappily sportingच-एनम् कथञ्चनand him somehowबबन्धुषिtied upशर्वबन्धौShiva's devoteeश्री-नारद-उक्त-by Shree Naarada toldतत्-उदन्त-that newsदुरन्त:-रोषै:-त्वं(in) unbounded anger Thouतस्य शोणितपुरंhis (city) Shonitpuraयदुभि:-न्यरुन्धा:with Yadus besieged

In the virgin's chamber, Aniruddha sported happily with his beloved Ushaa. Baana, Shivaa's devotee came to know this and tied him up. This news was given to Thee by Shree Naarad. In a fit of unbounded anger, Thou besieged Baana's city Shonitpura with the help of the Yaadavas.