अपगतविरहव्यथास्तदा ता रहसि विधाय ददाथ तत्त्वबोधम् । परमसुखचिदात्मकोऽहमात्मेत्युदयतु व: स्फुटमेव चेतसीति ॥७॥

अपगत-विरह-व्यथा:-(who were) free of the separation pangsतदा ता:then they (the gopikas)रहसि विधायprivately makingददाथ तत्त्व-बोधम्gave the knowledge of Realityपरम-सुख-चित्-Supreme Bliss Consciousnessआत्मक:-अहम्-आत्मा-Brahamana am I, the selfइति-उदयतु व:thus may dawn in youस्फुटम्-एवvery clearly onlyचेतसि-इतिin your hearts, thus

Then the gopikas were rendered free from the pangs of separation as Thou gave them the knowledge of Supreme self privately. Thou instilled into their hearts that Thou were the Supreme Bliss Consciousness and the Supreme Brahaman, their inner most self.