निवार्य निजपक्षगानभिमुखस्यविद्वेषिण- स्त्वमेव जहृषे शिरो दनुजदारिणा स्वारिणा । जनुस्त्रितयलब्धया सततचिन्तया शुद्धधी- स्त्वया स परमेकतामधृत योगिनां दुर्लभाम् ॥९॥

निवार्य निज-पक्षगान्deterring Thy alliesअभिमुखस्य विद्वेषिण:-confronting the adversaryत्वम्-एव जहृषे शिर:Thou alone cut off headदनुज-दारिणा स्व-अरिणाthe Asura's cutting Thy discusजनु:-त्रितय-लब्धयाin births three gainingसतत-चिन्तयाconstantly thinking (of Thee)शुद्ध-धी:-त्वया सpurified minded with Thee heपर-एकताम्-अधृतsupreme union attainedयोगिनां दुर्लभाम्to Yogis difficult to attain

Thou deterred Thy allies, the Pandavas and Thyself cut off the head of the advancing adversary with Thy discus which cuts the Asuras. Chedi had gained a purified mind through his three births (as Hiranyakashipu, Raavana and Shishupa),where he was constantly thinking of Thee. Thus he attained the supreme union with Thee which is not easily attained by the Yogis.