धर्मौघं धर्मसूनोरभिदधदखिलं छन्दमृत्युस्स भीष्म- स्त्वां पश्यन् भक्तिभूम्नैव हि सपदि ययौ निष्कलब्रह्मभूयम् । संयाज्याथाश्वमेधैस्त्रिभिरतिमहितैर्धर्मजं पूर्णकामं स्म्प्राप्तो द्वरकां त्वं पवनपुरपते पाहि मां सर्वरोगात् ॥११॥

धर्मौघं धर्मसूनो:-the great Dharmas to Yudhishthiraअभिदधत्-अखिलंteaching in totalityछन्द-मृत्यु:-स भीष्म:-moment of death, who could decide, he BheeShmaत्वां पश्यन्Thee seeingभक्ति-भूम्ना-एव हिby the devotional intensity aloneसपदि ययौsoon attainedनिष्कल-ब्रह्म-भूयम्to indivisible Brahma stateसंयाज्य-अथ-accomplishing thenअश्व-मेधै:-त्रिभि:-Ashwamedha threeअति-महितै:-very great Yangysaधर्मजं पूर्णकामंYudhishthira was fulfilled of aspirationsसम्प्राप्त: द्वारकां त्वंreturned to Dwaarikaa ThouपवनपुरपतेO Lord of Guruvaayur!पाहि मां सर्वरोगात्save me from all diseases

The entire great Dharmas were taught to Yudhishthira by Bheeshma who could decide the moment of his death. On seeing Thee, by his devotional intensity alone he attained the indivisible state of Brahman. Thou enabled Yudhishthira to perform three great Ashwamedha Yangyas by which all his aspirations were fulfilled. Then Thou returned to Dwaarikaa. O Lord of Guruvaayur! save me from all diseases.