प्रपूजितं तं प्रियया च वीजितं करे गृहीत्वाऽकथय: पुराकृतम् । यदिन्धनार्थं गुरुदारचोदितैरपर्तुवर्ष तदमर्षि कानने ॥५॥

प्रपूजितं तंwell honoured (by Thee) heप्रियया च वीजितंand by Thy consort fannedकरे गृहीत्वा-by hand takingअकथय:(Thou) narratedपुराकृतम्the incidentsयत्-इन्धन-अर्थम्like (when) for fire woodगुरु-दार-चोदितै:-on the teacher's wife's behestअपर्तु-वर्षम्in an unseasonal rainतत्-अमर्षि काननेwhich was borne in the forest

After a cordial reception by Thee as he was fanned by Thy consort, Thou held his hands and recalled the old incidents. Like when at the behest of the teacher's wife, Thou went together to gather fire wood and were caught in an unseasonal rain in the forest.