जगत्सृष्ट्यादौ त्वां निगमनिवहैर्वन्दिभिरिव स्तुतं विष्णो सच्चित्परमरसनिर्द्वैतवपुषम् । परात्मानं भूमन् पशुपवनिताभाग्यनिवहं परितापश्रान्त्यै पवनपुरवासिन् परिभजे ॥१०॥

जगत्-सृष्टि-आदौthe universe's creation in the beginning ofत्वां निगम-निवहै:-to Thee by the Vedas altogetherवन्दिभि:-इवas by the minstrels as (in a king's court)स्तुतं विष्णोpraised O Vishnu!सत्-चित्-परम-रस-Pure Consciousness Highest Blissनिर्द्वैत-वपुषम्undual embodimentपरात्मानं भूमन्the Supreme Being O Infinite One!पशुप-वनिता-भाग्य-निवहंthe cowherd women's merits' embodimentपरिताप-श्रान्त्यैthe sorrows to be removedपवनपुरवासिन्O Resident of Guruvaayur!परिभजेI intensely worship

O Vishnu! In the beginning of the creation of the universe, Thy praises were sung by the Vedas just as the minstrels in the king's court.O Infinite One! Thou are the Pure Consciousness Highest Bliss undual embodiment. Thou are also the personification of all the merits of the cowherd women put together. O Resident of Guruvaayur! I intensely worship Thee for the removal of all my sorrows.