यत् किञ्चिदप्यविदुषाऽपि विभो मयोक्तं तन्मन्त्रशास्त्रवचनाद्यभिदृष्टमेव । व्यासोक्तिसारमयभागवतोपगीत क्लेशान् विधूय कुरु भक्तिभरं परात्मन् ॥११॥

यत्-किञ्चित्-अपि-what little evenअविदुषा-अपिby (me) the ignorant, thoughविभो मया-उक्तंO Lord! By me is saidतत्-मन्त्रशास्त्र-वचनादि-that expounded in Mantra Shaastra statementsअभिदृष्टम्-एवis in accordance (to that) onlyव्यास-उक्ति-सार-मय-all Vyaasa's sayings' essence containedभागवत-उपगीत(in) Bhaagavata (where) are sung (Thy excellences)क्लेशान् विधूय(That Thou) my ailments eradicatingकुरु भक्तिभरंendow firm devotion (to me)परात्मन्O Supreme Being!

O Supreme Being! Though I am an ignorant man, what little I have said, is in accordance to what is expounded in the Mantra Shaastra. Bhaagavata is the essence of all the sayings of sage Vyaasa and Thy excellences are sung there in. Deign to eradicate my ailments and endow firm devotion to me.