त्र्यंशेस्मिन् सत्यलोके विधिहरिपुरभिन्मन्दिराण्यूर्ध्वमूर्ध्वं तेभोऽप्यूर्ध्वं तु मायाविकृतिविरहितो भाति वैकुण्ठलोक: । तत्र त्वं कारणाम्भस्यपि पशुपकुले शुद्धसत्त्वैकरूपी सच्चित्ब्रह्माद्वयात्मा पवनपुरपते पाहि मां सर्वरोगात् ॥१०॥

त्र्यंशे-अस्मिन् सत्यलोकेin three parts in this Satyalokaविधि-हर-पुरभित्-Brahamaa Vishnu and Shivaमन्दिराणि-ऊर्ध्वम्-ऊर्ध्वंabodes one above the otherतेभ्य:-अपि-ऊर्ध्वं तुof them above alsoमाया-विकृति-विरहित:bereft of Maayaa and Prakritiभाति वैकुण्ठलोक:shines the realm of Vaikunthaतत्र त्वं कारण-अम्भसि-there Thou in Causal watersअपि पशुपकुलेalso in the cowherd's houseशुद्ध-सत्त्वैक-रूपीpure Saatvic in formसत्-चित्-ब्रह्म-Sat-Chit-Brahmaअद्वय-आत्माnon-dual selfपवनपुरपतेO Lord of Guruvaayurपाहि मां सर्व-रोगात्save me from all diseases

In the Satyaloka, in three parts, placed one above the other are located the abodes of Brahmaa Vishnu and Shiva. Above all these is the realm of Vaikuntha which is free from the effects of Maayaa and Prakriti, there, in the Causal Waters as also in the house of cowherds, Thou do shine in a pure Sattvic form as Sat Chit Brahma the non dual self. O Lord of Guruvaayur! do save me from all diseases.