गौर्या सार्धं तदग्रे पुरभिदथ गतस्त्वत्प्रियप्रेक्षणार्थी सिद्धानेवास्य दत्वा स्वयमयमजरामृत्युतादीन् गतोऽभूत् । एवं त्वत्सेवयैव स्मररिपुरपि स प्रीयते येन तस्मा- न्मूर्तित्रय्यात्मकस्त्वं ननु सकलनियन्तेति सुव्यक्तमासीत् ॥९॥

गौर्या सार्धंwith Gauriतत्-अग्रे पुरभित्-अथin front of him Shiva thenगत:-त्वत्-प्रिय-प्रेक्षण-अर्थीwent, Thy devotee to see wantingसिद्धान्-एव-अस्यacquired already by him (Maarkandeya)दत्वा स्वयम्-अयम्-giving, of his own, heअजरा-मृत्युता-आदीन्freedom from old age and death etc.,गत:-अभूत्went awayएवं त्वत्-सेवया-एवthus by Thy service aloneस्मररिपु:-अपिShiva alsoस प्रीयतेhe is pleasedयेन तस्मात्-by which, from thatमूर्ति-त्रयि-आत्मक:-the Trinity's own selfत्वं ननु सकल-नियन्ता-Thou alone (are) all controllingइति सुव्यक्तम्-आसीत्thus very clearly became

Lord Shiva, along with Gauri went to Maarkandeya, desirous of seeing Thy devotee. He gave the boons of freedom from old age and death etc., without being asked for, which the sage had also acquired by his penance. In this manner, Lord Shiva was also pleased by the worship of Thee alone. This also clearly shows that Thou are Trinity itself Brahmaa Vishnu and Shiva , and also the inner controller of all.