Assista à apresentação de Jeffrey Shomper, gerente sênior de marketing para o Microsoft Windows Business Group. Ele falará sobre o Microsoft Windows 7 e o que isso significa para os parceiros de canal, qual o seu valor e como você pode aproveitar para fazer ótimas oportunidades de vendas de hardware e software, bem como de serviços.

欢迎收听本期节目，本期节目的主讲人为微软Windows业务部高级市场营销经理Jeffrey Shomper。 他将介绍微软Windows 7及其对渠道合作伙伴的意义和价值，以及如何帮助您创造硬件、软件以及服务销售良机。

Präsentation von Jeffrey Shomper, Senior Marketing Manager der Microsoft Windows Business Group. Gegenstand dieser Präsentation ist Microsoft Windows 7 und seine Bedeutung für Channel-Partner, wie Sie es nutzen und optimal zur Schaffung bedeutender Vertriebschancen für Hardware und Software sowie für Services einsetzen können.

Microsoft WindowsビジネスグループのシニアマーケティングマネージャであるJeffrey Shomper氏のプレゼンテーションをお聴きください。 このプレゼンテーションでは、Windows 7の紹介とともに、チャネルパートナーにとってのWindow 7の意義、Window 7の価値、そしてWindow 7を利用してハードウェアとソフトウェアの販売機会およびサービス提供機会を拡大する方法について説明されています。

Microsoft Windows 비즈니스 그룹의 마케팅 선임 관리자인 제프리 숌퍼(Jeffrey Shomper)의 프레젠테이션을 들어 보십시오. 이 프레젠테이션을 통해 여러분은 Microsoft Windows 7이 무엇이고, 이 제품이 채널 파트너에게 무엇을 의미하며, 어떠한 부분에서 가치가 발생하고, 하드웨어와 소프트웨어뿐만 아니라 서비스에 있어서도 엄청난 영업 기회를 활용하는 방법을 배울 수 있습니다.

استمع إلى هذا العرض التقديمي الذي يقدمه جيفري شومبر مدير قسم التسويق في مجموعة Microsoft Windows Business Group. سيتحدث عن نظام التشغيل Windows 7 من Microsoft وعن أهمية هذا النظام لشركاء قنوات التوزيع وأين تكمن قيمته، فضلاً عن كيفية زيادة فعاليته لتوفير فرص مبيعات هائلة فيما يتعلق بكل من مبيعات الأجهزة والبرامج ومبيعات الخدمات على حدٍ سواء.

Прослушайте эту презентацию, представленную Джеффри Шомпером (Jeffrey Shomper), главным менеджером по маркетингу Microsoft Windows Business Group. Сегодня мы поговорим об ОС Microsoft Windows 7 и о том, какие возможности она открывает для официальных партнеров; как извлечь выгоду и как воспользоваться особенностями этой ОС, чтобы создавать прекрасные возможности для продажи услуг, программного и аппаратного обеспечения.

Escuche esta presentación de Jeffrey Shomper, gerente principal de marketing de Microsoft Windows Business Group. Hoy vamos a hablar sobre Microsoft Windows 7 y lo que eso significa para los socios del canal, dónde está el valor, y cómo lo pueden aprovechar para lograr grandes oportunidades de venta, tanto en ventas de hardware y software como en servicios.

Listen to this presentation by Jeffrey Shomper, Senior Marketing Manager for the Microsoft Windows Business Group. He’ll talk about Microsoft Windows 7 and what that means for channel partners, where the value is, and how you can leverage it to make great sales opportunities both on hardware and software sales, as well as on services.

لا تتسم أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية من Dell لفئة الشركات المزودة بمعالجات Intel Core بكونها أكثر سرعة فحسب، بل بكونها أكثر ذكاءً أيضًا. استمع إلى هذا العرض التقديمي الذي يقدمه إريك تاونسند، مدير تطوير السوق بشركة Intel في مناقشة غير فنية، لا سيما لشركاء قنوات التوزيع التابعين لشركة Dell. فهو سوف يتحدث عن تأثير معالجات Core الجديدة على مبيعاتك من الأجهزة والبرامج والخدمات وكيفية تعامل هذه المعالجات مع نظام التشغيل Microsoft Windows 7 وعن أنوع تحسينات الأداء التي يمكن أن تتوقعها على بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية من Dell المثالية للشركات - أجهزة الكمبيوتر المحمولة طراز Latitude وأجهزة الكمبيوتر المكتبية طراز OptiPlex ومحطات العمل طراز Precision وأجهزة الكمبيوتر طراز Vostro المثالية للشركات الصغيرة.