Dans cet épisode, Yann se rend à Lipetsk. Il y rencontre Patrick Hoffman, un Lorrain passé sans transition du monde de la finance à celui de l’élevage porcin en Russie.