Comença el programa que estàveu esperant! Davar Ajer! presentat per Sebastià Robí i Montse Torrents. Als aparells tècnics Dani Autonell. Agrairem les vostres opinions al correu [email protected]

Un programa amb tertúlies, entrevistes, audicions musicals i lectures que per la seva originalitat esdevenen obres úniques dins del patrimoni universal. Davar Ajer, que en hebreu vol dir `una altra paraula’, `una altra opinió’, `un altre punt de vista’, us ofereix l’episodi número 33. Tenim el plaer de iniciar les lectures d’unes rondalles molt populars a l’Orient Mitjà. Avui obrim l’espai dedicat a les rondalles d’amor LAILA I MAJNUN de Nizamï. Si cerquem una transliteració simbòlica dels noms humanitzats de Laiala i Majnun, equivaldrien a un títol com ara “els amors dels déus de la nit amb l’hereu boig” ó simplement, (La nit i el boig). Es tracta d’una història d’amor tan famosa com és per a nosaltres Romeu i Julieta o Tristany i Isolda. Malgrat això, aquí a Occident és pràcticament desconeguda. Sembla un conte dedicat a als enamorats de les paraules que esdevenen una nit, per mediació del seu mestre, albiradors de la llum de l’albada. L’any 2018, amb el suport del Departament de Cultura del Consell de Mallorca, José J. de Olañeta, Editor, a la col·lecció ELS PETITS LLIBRES DE LA SAVIESA, presenta un acurat treball de traducció i edició de M. Àngels Gardella, amb un pròleg de Mehdad M. Zarendi. El programa d’avui l’amanirem amb les composicions de l’àlbum – Hindustani instrumental de Ustad Ali Akbar Khan i Pandit Nikhil Banerjee, a la marca discogràfica AMMP.