Comença el programa que estàveu esperant! Davar Ajer! presentat per Sebastià Robí i Montse Torrents. Als aparells tècnics Dani Autonell. Agrairem les vostres opinions al correu [email protected]. Un programa amb tertúlies, entrevistes, audicions musicals i lectures que per la seva originalitat esdevenen obres úniques dins del patrimoni universal. Davar Ajer, que en hebreu vol dir `una altra paraula’, `una altra opinió’, `un altre punt de vista’, us ofereix l’episodi número 50.

Avui iniciem la lectura del contes sufís de Yalal Al-din-Rumi, extrets de Al-Matnawi. L’editorial Paidos-Orientalia l’any 1991 presenta el seu volum: “150 CUENTOS SUFIES” amb una aclaridora introducció d’AHMED KUDSI-ERBUNER.

Rumí transcendeix a la seva persona. A través dels segles ha tingut una significativa influència en la literatura persa, urdú i turca. Els seus poemes són diàriament llegits en els països de parla persa com Iran, l'Afganistan i Tadjikistan i han estat àmpliament traduïts a diversos idiomes al voltant del món.

Rumí, conegut com el «MATNAWI» que al persa significa «Nostre Senyor», o també conegut com el «Malawi» que en aquest cas al turc significa «el meu Mestre». Va ser un cèlebre poeta místic musulmà, gran erudit religiós que va néixer el 30 de setembre de 1207 a l'actual Afganistan, encara que en aquella època pertanyia a la dinastia dels turcs selèucides. Va morir el 17 de desembre de 1273.

Acompanyarem el programa amb les músiques d’Àlbum – Síria: Músiques dels dervixos giradors de Damasc.