Палкаводзец, дзяржаўны дзяч ВКЛ, староста Гарадзенскі