At Hillyer’s contemporary art space, Dawn Whitmore led a gallery talk about her exhibition titled “Human Nature.”