We’re back with new episodes after a short hiatus, starting with the conversation from July, where we checked in with Candace, our correspondent in Raleigh, North Carolina. After several months of forced unemployment, she found returning to restaurant business to be dangerous, exhausting, and ultimately untenable.