A short one, with a bonus dad joke, some tough love, and hope bubbles.