Time dilation continues and the nation asks itself: how many dead septuagenarians will it take to make the line go up?