The investigators make a trip to sector A-48, discover some unique claim-jumpers, and learn why it’s best to send only *one* person in to sneak.