Fresh off his debut EP, Wipppps!, LA producer-DJ Oskie shares a ‘perennially joyful’ mix that he hopes his grandchildren will remember him by