A model by day and DJ by night, French-American producer sofii serves a healing mix that she describes as ‘good for the soul’ (we can confirm)