
Sign up to save your podcasts
Or


Plecare inseamna in romaneste o plecare temporara; cand spui ca pleci de acasa inseamna ca pleci la serviciu sau sa cumperi ceva de la aprozar; romanii sunt intotdeauna legati de satul lor, permanent, unde se nasc si mor. Insa, in mentalul colectiv vestic, plecarea, un termen mai specific care nu are echivalent romanesc, the departure, se refera la plecarea de tot, in alte zari, de face vreun rost sau o noua colonie acolo. Cel mai elocvente exemple sunt America, cladita de imigrantii vestici ce au fost asupriti in Europa, jocul Warcraft 3, care descrie miscarea continua, nomada, a unor populatii tribale, ca sa gaseasca loc bun de o noua viata, si finalul filmului Lord of the Rings, unde elfii, stiind clar ca lumea lor moare pentru ca este invadata de muritori ca oameni si orci ce se inmultesc peste masura, pleaca in alte zari, ascunse, secrete, unde vor salaslui pentru o eternitate, conceptionalizati in "tribul ascuns" sau lumea de dincolo. Migratia se face astfel printr-un vehicul ce se numeste arca a salvarii, pentru ca oamenii aceia se salveaza de lumea rea in care traiesc, de Babilon, de Egipt, de Biserica Catolica ce ii asuprea.
Am raspuns la:
By Dan SantaPlecare inseamna in romaneste o plecare temporara; cand spui ca pleci de acasa inseamna ca pleci la serviciu sau sa cumperi ceva de la aprozar; romanii sunt intotdeauna legati de satul lor, permanent, unde se nasc si mor. Insa, in mentalul colectiv vestic, plecarea, un termen mai specific care nu are echivalent romanesc, the departure, se refera la plecarea de tot, in alte zari, de face vreun rost sau o noua colonie acolo. Cel mai elocvente exemple sunt America, cladita de imigrantii vestici ce au fost asupriti in Europa, jocul Warcraft 3, care descrie miscarea continua, nomada, a unor populatii tribale, ca sa gaseasca loc bun de o noua viata, si finalul filmului Lord of the Rings, unde elfii, stiind clar ca lumea lor moare pentru ca este invadata de muritori ca oameni si orci ce se inmultesc peste masura, pleaca in alte zari, ascunse, secrete, unde vor salaslui pentru o eternitate, conceptionalizati in "tribul ascuns" sau lumea de dincolo. Migratia se face astfel printr-un vehicul ce se numeste arca a salvarii, pentru ca oamenii aceia se salveaza de lumea rea in care traiesc, de Babilon, de Egipt, de Biserica Catolica ce ii asuprea.
Am raspuns la: