In a shorter episode, the team travel to Traxigor's tower and find someone shorter than they imagined. But can he get them to Avernus?