The party have decided to play both sides and push ahead with Jacque's heist—but first they must gather as much information as possible.