Part 2 of the agents deep dive into “On Her Majesty’s Secret Service’