Marc maakt kennis met de burgerband en zijn eerste arrestatie als radio-crimineel. En Patrick V. doet de gevleugelde uitspraak over België: "of gaat men daar allèèn achterlijk blijven?"