旅居加拿大的吳曼玲，為我們介紹魁北克省當地英、法裔的居民，怎麼跨越世代以來所累積的世仇，彼此和好的經歷。