Sign up to save your podcasts
Or
Share De Hasepfarrer (Schweiz)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
De Hasepfarrer (Schweiz)
Barbara Hebeisen, Erzählen; aus Di schönschte Schwiizer Märli und Sage, Verlag Chinderwält
"Es Kilo gkochti Härdöpfel und e grossi inneri Noot", so steht es im aufgeschlagenen Zauberbuch. Beides hat der Pfarrer - und eine unbändige Lust auf "Chabis". Wenn man weiss, dass der Hase für Fruchtbarkeit steht und mit dem "Chabis" in vielen Sprachen noch etwas ganz anderes gemeint ist als das Kohlgemüse, so versteht man die Not des armen Pfarrers.
Es ist dies meine erste Aufnahme für den Verlag Chinderwält, aufgenommen im Jahr 2005, und eine Begegnung mit meiner um 17 Jahre jüngeren Stimme ;-). Was die Mundartübersetzung anbelangt, so würde ich heute einiges anders machen. Vielleicht entdeckst du die Schnitzer?
Der Hasenpfarrer wurde am Ostersonntag mit 10 Mondsteinen unterstützt. Herzlichen Dank!
View all episodes
By Barbara HebeisenBarbara Hebeisen, Erzählen; aus Di schönschte Schwiizer Märli und Sage, Verlag Chinderwält
"Es Kilo gkochti Härdöpfel und e grossi inneri Noot", so steht es im aufgeschlagenen Zauberbuch. Beides hat der Pfarrer - und eine unbändige Lust auf "Chabis". Wenn man weiss, dass der Hase für Fruchtbarkeit steht und mit dem "Chabis" in vielen Sprachen noch etwas ganz anderes gemeint ist als das Kohlgemüse, so versteht man die Not des armen Pfarrers.
Es ist dies meine erste Aufnahme für den Verlag Chinderwält, aufgenommen im Jahr 2005, und eine Begegnung mit meiner um 17 Jahre jüngeren Stimme ;-). Was die Mundartübersetzung anbelangt, so würde ich heute einiges anders machen. Vielleicht entdeckst du die Schnitzer?
Der Hasenpfarrer wurde am Ostersonntag mit 10 Mondsteinen unterstützt. Herzlichen Dank!