La résilience et l'altérité se trouvent au cœur de cet épisode qui met de l'avant un dialogue intergénérationnel. La discussion entre Gérard Pierre, un aîné, et Riziki, une jeune adulte, s'articule autour de leurs expériences du déracinement et de l'enracinement.

Équipe: Philippe-Antoine Dubois, Guillaume Gagné D’auteuil, Félix Lemieux, François Paquin et Philippe Piette