Een artiest staat op het podium, maar dan moet het nog overkomen naar het publiek. De licht, geluid, -en video technici zorgen hiervoor en zijn het verlengstuk van de artiest. Lisa en Thom spreken met Ruud en Jory over hun vak, de cowboys en de eeuwige zwarte kleding. Daarnaast zoeken we uit hoe je Candy Dulfer live mixt én een verhaal uit de oude doos: Waar is Herman Brood?