Deze week streken De Amateurs neer in de regio Rotterdam, met als gast sportman in hart en nieren én bekende YouTuber Emiel Berghout. De aflevering draait om metamorfose: de dunne grens tussen prof en semi-prof, en het onzekere vacuüm waarin veel sporters zich bevinden. Hoe overleef je als je net niet doorbreekt, of net niet afvalt? Het is balanceren tussen "up-or-out", of overleven door creatief te zijn. Emiel neemt ons mee in zijn eigen loopbaan, waarin hij op latere leeftijd via YouTube alsnog doorbrak als sporter. Een verhaal over hoe hij, in de schemerzone van de profsport, toch zijn plek in de spotlight wist te veroveren.