Der Morgen danach... Joris hat verschlafen und muss es schaffen, die Wohnung auf Vordermann zu bringen und trotzdem rechtzeitig im Büro zu erscheinen. Sonst fliegt er auf.