Wat hebben een ananas, de Queen en lappen dekens met elkaar gemeen? Inderdaad, ze hebben iets te maken met het onderwerp van deze week: DE QUILTED JACKET. Waar je deze must wear kan kopen, welke kleuren je wel (of juist niet) kan dragen en wat de prijzen zijn van deze tussenjassen? Hans en Bell nemen je mee, maar niet voordat ze hun week bespreken aan de hand van de horoscoop. Waarin Hans haar off- en online shopping perikelen deelt en Bell hoe ze van een avondje 'rustig aan doen' toch weer eindigt in een rave.

De aflevering sluiten de dames zoals gebruikelijk af met een MoMo (moeilijk momentje), deze keer wederom van Hans zelf, namelijk: het gebruik van koffiezetapparaten in openbare ruimtes.