Workplace conflict is inevitable, but it doesn't have to damage your professional reputation.