Slate’s advice columnist Prudence counsels a woman who has a crush on her older, married boss.