It started as a home-cooked meal, ended in multiple deaths and a court sentence for Erin Patterson. Here's how the death cap became the center of a chilling murder case.